La Biblioteca de la Escuela Colombia es una compilación de documentos que han sido de difusión pública (algunos de los cuales se encuentran en otros servidores) resultado de las diferentes manifestaciones de los diversos sectores y regiones del país, como también de la Comunidad Internacional. La inclusión de los textos en la biblioteca no compromete a la Escuela Colombia con el contenido de los mismos, ni con las organizaciones autoras.

Destruirán 85 a 90 por ciento cultivos coca Colombia

Servicio noticioso desde Washington

12 de marzo de 2001

(Funcionario Depto. Estado analiza campaña de rociado)
Por Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington -- La erradicación aérea de las plantas de coca a cargo del gobierno colombiano finalmente resultará en la eliminación del 85 al 90 por ciento de ese cultivo ilícito, dice Phillip Chicola, director de la Oficina de Asuntos Andinos del Departamento de Estado (DOS)

Al hablar el 8 de marzo en un foro en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), Chicola dijo que Estados Unidos coincide con el presidente colombiano Andrés Pastrana en que para poner fin al prolongado conflicto civil en Colombia es indispensable frenar el comercio de drogas ilícitas. La paz en Colombia es "muy poco probable", dijo "mientras y a menos que el combustible del conflicto -- o sea, las ganancias generadas por el tráfico de drogas ilícitas y otras actividades criminales" -- desaparezca o disminuya.

"Es muy difícil conseguir que cualquiera de los grupos armados que vive del tráfico de narcóticos ilícitos se comprometa seriamente con la reconciliación nacional, mientras haya enormes ganancias" a conseguir con el comercio de drogas ilícitas, dijo Chicola.

Agregó que desde que en diciembre pasado comenzó, con respaldo de Estados Unidos, la campaña de erradicación aérea, se eliminaron más de 30.000 hectáreas de campos de coca colombianos. "Consideramos que acabaremos destruyendo entre el 85 y 90 por ciento de esa coca", agregó. El paquete de 1.300 millones de dólares con que Estados Unidos apoya el Plan Colombia -- aprobado por el Congreso en julio pasado -- también respalda el "enérgico esfuerzo" del gobierno colombiano para establecer una mayor presencia en el sur de Colombia, donde las guerrillas armadas y los narcotraficantes han venido operando con relativa impunidad. Simultáneamente, el paquete de Estados Unidos impulsa el desarrollo alternativo de cultivos legales, las actividades de las organizaciones de derechos humanos y los esfuerzos para establecer un poder judicial más fuerte en Colombia, señaló Chicola.

Destacó que la ayuda no está ligada a ninguna administración de Estados Unidos e indicó que se puede esperar que Estados Unidos apoyará a cualquier futuro gobierno democráticamente elegido en Colombia. El Plan Colombia llegará a su conclusión prefijada cuando el mandato de Pastrana termine en agosto de 2002. "Estamos en esto a largo plazo, esa es nuestra política nacional, no es la política de una administración en particular", dijo Chicola.

Al mismo tiempo, advirtió que solamente Colombia puede resolver sus propios problemas. Estados Unidos "no puede reemplazar la voluntad política y la voluntad de la sociedad que se necesita" para lograr la paz en ese país, apuntó. Las autoridades en Washington están convencidas de que Pastrana se ha comprometido a hacer los cambios necesarios, y "confiamos en Dios que el próximo gobierno también muestre seriedad al respecto", agregó.

Chicola recordó a la audiencia que la aplicación del paquete de ayuda de Estados Unidos comenzó hace muy poco, y que mientras los resultados a corto plazo son "alentadores", las soluciones a largo plazo de los problemas de Colombia "no aparecen por ningún lado en el horizonte".

Dijo que las conversaciones de paz en curso entre el gobierno colombiano y las guerrillas "probablemente son la clave para resolver los problemas a largo plazo de Colombia, pero, por definición, son muy largas y complicadas y sospecho que pasará mucho tiempo antes que comiencen a dar frutos".

Otro orador, el ex embajador de Estados Unidos en Colombia, Myles Frechette, ofreció un punto de vista mixto sobre el nivel de apoyo que Pastrana y el Plan Colombia tienen de parte del pueblo colombiano. Un hecho claramente destacable, dijo, es que la entrega por Estados Unidos de los equipos antinarcóticos en el sur de Colombia aparentemente se desenvuelve bien.

Frechette, que fue embajador de Estados Unidos en Bogotá a mediados de la década de 1990, dijo que con excepción de los 25 helicópteros Huey II que no llegarán hasta comienzos del 2002, la entrega del resto de los equipos se cumplirá en la fecha prevista, y que los batallones militares antinarcóticos "estarán entrenados y listos para salir".

El ex diplomático, que ahora trabaja en el sector privado, elogió a Pastrana por "ser honesto desde el comienzo" en cuanto al tiempo que se necesitará para lograr la pacificación de Colombia. Dijo que aunque los críticos han fustigado a Pastrana por no conseguir un acuerdo de paz, la verdadera misión de Pastrana era iniciar un proceso "que entonces pueda ser llevado adelante por los presidentes sucesivos".

El presidente colombiano, dijo Frechette, a comienzos de 2002 se convertirá de hecho en un presidente "inválido," por lo que es improbable que haya avances importantes en las negociaciones de paz con las guerrillas. La guerrilla, sugirió, a su vez pondrá su atención en atraer a los candidatos que busquen suceder a Pastrana.

Añadió que las dos tareas importantes que enfrenta la administración Bush son lograr el apoyo financiero internacional para el Plan Colombia y conseguir que el Congreso de Estados Unidos renueve y mejore la Ley de Preferencia Comercial Andina de 1991.

Calificó de "gran éxito" el viaje de Pastrana en febrero a Washington para reunirse con el presidente Bush y otros miembros de su administración. El encuentro "tenía objetivos limitados y se los consiguió", dijo. Ambos líderes establecieron una relación, agregó Frechette, y la administración Bush aceptó públicamente apoyar la ley del comercio andino. Tanto las autoridades de Estados Unidos como de Colombia deben sentirse "contentas" con los resultados de esa reunión, dijo.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/.

Inicio de Página